1 00:00:24,209 --> 00:00:25,209 Dana? 2 00:00:25,510 --> 00:00:28,430 Da? Imate li malo vremena, ili si ograničen? 3 00:00:28,710 --> 00:00:34,190 Da, znam. Sigurno jesam. govorim na a telefon koji je dio pravne knjižnice 4 00:00:34,190 --> 00:00:35,190 ovdje u zatvoru. 5 00:00:35,530 --> 00:00:37,850 Oh, u redu. Pa da vam dam malo malo pozadine. 6 00:00:41,150 --> 00:00:46,330 Cijeli sam život novinar i ja prva je kontaktirala Eileen. 7 00:00:46,570 --> 00:00:49,450 Napisala mi je vjerojatno više od 3000 e-mailova. 8 00:00:51,180 --> 00:00:55,480 A kad su presude poništene, Pomislio sam, sranje, moram 9 00:00:55,480 --> 00:00:58,400 otići u Topeku i shvatiti što pakao se događa. 10 00:01:00,920 --> 00:01:07,000 Sve što stvarno znam u ovom trenutku, Joe, je da samo pokušavam ostati vjeran tome 11 00:01:07,000 --> 00:01:08,200 Istjerat ću pravdu. 12 00:01:09,480 --> 00:01:13,720 Ali stvarno ne znam gdje si dolazeći iz. Istražujete li me 13 00:01:13,720 --> 00:01:16,400 posebno? Koji je vaš opseg? 14 00:01:16,700 --> 00:01:18,480 Naš projekt je da... 15 00:01:18,950 --> 00:01:25,790 snimi dokumentarac o dana chandleru u redu, ne znam što je istina 16 00:01:25,790 --> 00:01:31,710 je li ne znam je li dana chandler kriv ili nevin što jest 17 00:01:31,710 --> 00:01:36,370 nesporno u ovom trenutku je da ovdje je nešto užasno pošlo po zlu 18 00:01:46,510 --> 00:01:50,610 Obično mirno naselje Topeka pretvorio u mjesto zločina u nedjelju 19 00:01:50,610 --> 00:01:55,450 poslijepodne. Mike Sisko i Heron Harkness pronađeni su mrtvi na jugozapadu Harknessa 20 00:01:55,450 --> 00:01:56,450 Dom Topeka. 21 00:01:56,610 --> 00:02:00,630 Dok istraga traje, policija traže tragove. 22 00:02:11,970 --> 00:02:15,490 U redu, kako bi inače netko mogao ući u to kuća? 23 00:02:17,180 --> 00:02:22,440 Mislim da su klizna staklena vrata što vrata su straga. Mislim, pretpostavljam 24 00:02:22,440 --> 00:02:26,500 netko bi to potencijalno mogao pokvariti. ja znači, nisam bio tamo. Čak ni ne 25 00:02:26,500 --> 00:02:28,880 znaš što... Nema štete. 26 00:02:29,220 --> 00:02:30,220 Nema štete. 27 00:02:31,140 --> 00:02:34,840 Bio sam... bio sam tužitelj dugo vremena. A kad bih i kanio ući 28 00:02:34,840 --> 00:02:39,020 ta kuća samo razmišlja o tome, ako ja bio tamo kad su stigli kući i oni 29 00:02:39,020 --> 00:02:40,160 ušao u garažu... 30 00:02:40,570 --> 00:02:44,350 I zadnja stvar, mislim, znaš, zatvaranje garažnih vrata je zadnje 31 00:02:44,350 --> 00:02:47,450 ono što radiš kad hodaš u garaži u ulaz. 32 00:02:47,650 --> 00:02:50,330 I samo bih stajao izvan garaža dok nisu ušli ispred 33 00:02:50,330 --> 00:02:53,950 vrata kad su zatvorili garažna vrata i prekorači tu gredu i budi unutra. 34 00:02:54,310 --> 00:02:57,170 Sada, je li tako netko ušao tamo ili ne. 35 00:02:57,870 --> 00:03:02,370 Većina ubojstava, općenito govoreći, jest počinio netko koga poznajete. 36 00:03:02,670 --> 00:03:08,430 Kad je osmrtnica izašla, to vidimo Karenina kći bila je udana za muškarca 37 00:03:08,430 --> 00:03:09,490 po imenu Jeff Sutton. 38 00:03:10,680 --> 00:03:12,900 Jeff Sutton je nekada bio okrug odvjetnik ovdje. 39 00:03:13,400 --> 00:03:17,520 Često sam govorio, da se nikad nismo sreli Jeff Sutton, čitali bismo o njemu 40 00:03:17,520 --> 00:03:21,880 ovo tragično ubojstvo, i mi bismo reče, dodaj kruh s grožđicama. Mislim, ti 41 00:03:21,880 --> 00:03:23,960 znaj, tragično je koliko i jest. 42 00:03:25,160 --> 00:03:28,360 Recite Treebiteovo voće i njegovo voće bio pokvaren. 43 00:03:30,180 --> 00:03:34,200 Samo nas je nešto grizlo srca koja su rekla da to jednostavno ne možemo dopustiti 44 00:03:34,200 --> 00:03:37,940 otići. I jedino što smo mogli učiniti je prikupiti više informacija. 45 00:03:38,940 --> 00:03:41,840 Violene je počela sastavljati dijelovi slagalice. 46 00:03:42,360 --> 00:03:47,960 Imao je povijest nasilja, pristup dom, stručnost s oružjem. 47 00:03:48,540 --> 00:03:52,020 Bilo je još puno razloga za pogledati njega umjesto Dana. 48 00:03:52,720 --> 00:03:57,200 Vjerujemo da je on nedovoljno istražena osoba od interesa. 49 00:03:57,340 --> 00:03:58,380 To je najviše što možemo reći. 50 00:03:58,780 --> 00:04:03,680 Samo smo uvjereni da nitko nije stvarno ga pogledao onako kako je trebao 51 00:04:03,680 --> 00:04:04,619 su pogledani. 52 00:04:04,620 --> 00:04:07,940 Svi su vjerovali da imaju pravo osoba osim nas. 53 00:04:09,580 --> 00:04:15,520 Slučaj Keenan Eileen protiv Jeffa Suttona bio bi sabran na 200 stranica 54 00:04:15,520 --> 00:04:21,579 dosje, i ona ga daje prilično spektakularno ime, osoba od interesa. 55 00:04:21,680 --> 00:04:26,180 Nisam detektiv ili tako nešto, ali tako stvarno ne treba nikoga da stavi 56 00:04:26,180 --> 00:04:27,180 komada zajedno. 57 00:04:27,200 --> 00:04:32,980 Dokaz A, Dokaz B, Dokaz C1, Dokaz D, Dokaz... Stranica za stranicom, 58 00:04:33,240 --> 00:04:34,780 pedantno organiziran. 59 00:04:36,110 --> 00:04:40,170 Jeff Sutton izaziva zabrinutost zbog oružja. Tada je uhićen Jeff Sutton 60 00:04:40,170 --> 00:04:43,550 za bacanje čovjeka kroz razred igre prozor tijekom barske tučnjave. 61 00:04:43,910 --> 00:04:46,070 Te su optužbe na kraju odbačene. 62 00:04:46,370 --> 00:04:49,510 Ali onda je došlo vrijeme on praktički pregazio konstrukciju 63 00:04:49,510 --> 00:04:53,670 radnik. Držala je jednu takvu znakove stop i nije htio čekati. 64 00:04:55,230 --> 00:04:59,930 Nastavio ju je žvakati. Bacio je a puna jebena boca Pepsija na nju. 65 00:05:00,170 --> 00:05:01,430 Imala je 61 godinu. 66 00:05:03,210 --> 00:05:04,530 Mislim da je opasan. 67 00:05:05,200 --> 00:05:07,260 To je veliki razlog zašto sam što učinio Učinio sam. 68 00:05:07,660 --> 00:05:12,720 Oni postavljaju motiv jer Karen Hartness je potjecao iz ugledne obitelji. 69 00:05:13,560 --> 00:05:15,320 Pohlepa, najstariji motiv u knjizi. 70 00:05:15,720 --> 00:05:19,580 Mislim, svi znaju na što gledaš vidjeti tko je imao koristi od te osobe 71 00:05:19,580 --> 00:05:22,540 smrti. Karenin tata bio je veliki Topeka poslovni čovjek. 72 00:05:23,240 --> 00:05:24,720 Karen je imala zakladu. 73 00:05:25,000 --> 00:05:30,100 Ovo je dom Jeffa i Aarona Sutton je posjedovao i zapravo još posjeduje. I 74 00:05:30,100 --> 00:05:32,580 onda su nakon ubojstava kupili ovaj. 75 00:05:33,200 --> 00:05:37,180 Znao je da su Mike i Karen otišli u casino te večeri i oni bi se vratili 76 00:05:37,180 --> 00:05:39,060 kasno, možda čekićem. 77 00:05:39,560 --> 00:05:42,480 Imao bi pristup kući gdje su se dogodila ubistva. 78 00:05:42,740 --> 00:05:44,880 Njegova je žena imala ključ. 79 00:05:45,760 --> 00:05:49,740 Ne govorim ništa o Jeffu Suttonu koji nema potporu u novinama 80 00:05:49,740 --> 00:05:51,560 izvješća ili sudskih predmeta. 81 00:05:51,820 --> 00:05:56,320 Tijekom godina, Pen Pal i Trash Man predali svoj rastući dosje o Suttonu 82 00:05:56,320 --> 00:06:00,100 svaka agencija za provođenje zakona u država Kansas. 83 00:06:02,760 --> 00:06:03,900 Nije dobila odgovor. 84 00:06:06,900 --> 00:06:11,520 Ovo je model oružja za koji vjerujemo da je bio ubio Mikea Siska i Karen 85 00:06:11,520 --> 00:06:18,040 Harkness. To je Norinco Uzi od 9 mm. reći ovo je bio jedinstveni set naoružanja za 86 00:06:18,040 --> 00:06:20,860 bilo koji ubojica bio bi potcjenjivanje. 87 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Jebo te. 88 00:06:22,360 --> 00:06:26,080 Morao bi biti lud da nađeš ovako nešto. I to je bilo 89 00:06:26,080 --> 00:06:27,540 upravo ono što je bio Jeff Sutton. 90 00:06:28,720 --> 00:06:33,580 Suttonu je ATF odobrio kupnju i prodavati oružje velike snage i 91 00:06:33,580 --> 00:06:34,580 streljiva. 92 00:06:35,560 --> 00:06:40,120 Još dok je bio tužitelj, on posredovao u bizarnom poslu s lokalcem 93 00:06:40,120 --> 00:06:44,980 šerif u kojem bi mogao uzeti zaplijenili oružje iz svog inventara 94 00:06:44,980 --> 00:06:47,180 umjesto plaćanja za rad na njihovim slučajevima. 95 00:06:47,580 --> 00:06:48,820 Bilo je u novinama. 96 00:06:49,480 --> 00:06:50,880 No, ovdje je vodstvo. 97 00:06:51,380 --> 00:06:54,600 Trashman vjeruje jednom od pištolja nestao kod lokalnog šerifa 98 00:06:54,600 --> 00:06:57,200 inventar je bio mitraljez Uzi. 99 00:06:57,740 --> 00:07:02,940 I zapravo, rekao je šerifov zamjenik Smetar s kojim je upravo vidjela Suttona 100 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 takav pištolj. 101 00:07:04,120 --> 00:07:07,740 Prema policijskim izvješćima, Karen je bila pucao prvi. 102 00:07:08,380 --> 00:07:10,580 Bum, bum, bum, bum, bum, pet snimke. 103 00:07:11,820 --> 00:07:18,540 Napravio je korak-dva ulijevo, pucao još dva puta, pa još nekoliko koraka, 104 00:07:18,640 --> 00:07:24,220 i upucao Mikea dok je bio između zida i krevet. Bez promašaja. 105 00:07:24,780 --> 00:07:25,780 To je izvanredno. 106 00:07:26,520 --> 00:07:31,540 To bi mi ukazivalo na osobu koja pucao s kojim su Mike i Karen imali iskustva 107 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 njegov pištolj. 108 00:07:32,800 --> 00:07:37,620 Kako to biva, jedini dio DNK dokazi ikada prikupljeni o ubojstvu 109 00:07:37,620 --> 00:07:41,200 scena je bila jedna dlaka spaljena u a čahura granate. 110 00:07:42,220 --> 00:07:46,900 Tužitelji su čekali do predvečerja suđenje za testiranje kose, a možda i za 111 00:07:46,900 --> 00:07:47,839 dobar razlog. 112 00:07:47,840 --> 00:07:52,320 Kosa nije odgovarala Mikeu, Karen ili Dana. 113 00:07:52,960 --> 00:07:54,920 Ali možda je odgovaralo Jeffu ​​Suttonu. 114 00:07:55,620 --> 00:07:58,240 Keene je imao teoriju koja bi mogla vezati Suttona toj kosi. 115 00:07:58,600 --> 00:08:02,420 Vidite, kada pucate iz automatska puška, čahura pljuje 116 00:08:02,420 --> 00:08:04,340 izlazi na desno i pada na tlo. 117 00:08:04,940 --> 00:08:08,760 Ali ako držiš pištolj ljevoruk, pa, nešto drugačije 118 00:08:08,760 --> 00:08:13,840 događa se. Htio sam provjeriti teoriju vidjeti, pucajući lijevom rukom, je li to 119 00:08:13,840 --> 00:08:19,220 moguće da bi vruća granata mogla pogoditi desnu ruku i počupajte kosu s ruke. 120 00:08:26,280 --> 00:08:27,500 Daj mi jebeno da ti vidim ruku. 121 00:08:28,120 --> 00:08:29,140 Boli li to sranje? 122 00:08:29,420 --> 00:08:30,460 Da, boli. Gori. 123 00:08:32,340 --> 00:08:36,080 Dakle, ljevoruki strijelac je mogao teoretski imati kućište graze the 124 00:08:36,080 --> 00:08:38,820 desna ruka, opeci dlaku ekstremiteta i padne do zemlje. 125 00:08:42,120 --> 00:08:46,840 Ali da bi njihova teorija Jeffa Suttona bila održiv, Jeffa Suttona je trebalo napustiti 126 00:08:46,840 --> 00:08:52,600 -ručeno. I naravno, Pen Pal je iskopao stari novinski članak sa slikom 127 00:08:52,600 --> 00:08:55,500 od Suttona koji potpisuje svoju prisegu kao tužitelj. 128 00:08:56,160 --> 00:08:58,160 Potpisao se lijevom rukom. 129 00:09:00,540 --> 00:09:01,900 orasi? Možda. 130 00:09:02,460 --> 00:09:05,140 Uvjerljiv? Pa, sudac je tako mislio. 131 00:09:05,700 --> 00:09:12,080 Ispostavilo se da je u državi Kansas, a građanin može ići pred suca 132 00:09:12,080 --> 00:09:17,540 i podnesite ono što predstavlja izjavu pod prisegom vjerojatnog uzroka imati neki drugi 133 00:09:17,540 --> 00:09:19,980 građanin pod istragom zbog zločina. 134 00:09:20,810 --> 00:09:25,210 Ne mora biti policajac, ne mora biti tužitelj, a 135 00:09:25,210 --> 00:09:30,210 građanin. Pa, recimo Keene ili Eileen Umber. 136 00:09:30,650 --> 00:09:35,630 Dostavili su osobu od interesa kao izjavu pod prisegom o vjerojatnom razlogu za dobivanje Jeffa 137 00:09:35,630 --> 00:09:40,750 Suttonov DNK kako bi se mogao upariti s njim dlake s udova koje su pronađene na 138 00:09:40,750 --> 00:09:45,010 čahura na tepihu spavaća soba u kojoj su bili Mike i Karen 139 00:09:45,010 --> 00:09:46,010 ubijeni. 140 00:09:46,880 --> 00:09:50,760 Nedavno objavljeni dokumenti pokazuju suca dopustio obrani Dane Chandler da 141 00:09:50,760 --> 00:09:54,480 prikupiti DNK dokaze od čovjeka koji su pozvati alternativnog osumnjičenika. 142 00:09:54,780 --> 00:09:58,760 Sudac Robert Fairchild odobrio je a zahtjev Chandlerovog obrambenog tima da 143 00:09:58,760 --> 00:10:02,440 uzmite tri brisa obraza iz jednog od Članovi obitelji Harkness. Obrana 144 00:10:02,440 --> 00:10:07,000 želi vidjeti odgovara li DNK dlaci pronađena na čahuri koja nije 145 00:10:07,000 --> 00:10:08,420 spojite Chandlera ili žrtvu. 146 00:10:08,880 --> 00:10:11,000 U redu. U redu, Jeff, označi svoje meke štapiće. 147 00:10:12,970 --> 00:10:15,690 Za početak želim zahvaliti za dolazak. 148 00:10:17,110 --> 00:10:23,450 Ti si lik u užasno tužnom, još uvijek 149 00:10:23,450 --> 00:10:26,370 neriješeni slučaj ubojstva. 150 00:10:27,190 --> 00:10:29,170 Zna li Keen Ember da smo danas ovdje? 151 00:10:29,970 --> 00:10:31,010 Siguran sam da zna. 152 00:10:31,850 --> 00:10:33,010 Je li danas ovdje? 153 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 On nije. 154 00:10:35,810 --> 00:10:38,290 Zvuči kao da je bila govedina između vas dvoje. 155 00:10:39,630 --> 00:10:42,830 Imao je govedinu sa mnom. Nikad nisam imao govedina s njim. 156 00:10:43,490 --> 00:10:49,030 On ne igra potencijalnu ulogu u vama boravak u tužiteljstvu. 157 00:10:49,870 --> 00:10:51,290 Niste imali problema s tim? 158 00:10:53,050 --> 00:10:57,290 Ispostavilo se da je Sutton bio meta nekih Trashmanovih ranih pokušaja 159 00:10:57,290 --> 00:11:02,010 muckanje. Krenuo je za njim, navodeći da se Sutton upustio u duplo 160 00:11:02,010 --> 00:11:06,110 naplate i druge povrede etike kada bio je županijski tužitelj. 161 00:11:06,720 --> 00:11:10,460 Vrhovni sud Kansasa osudio je Suttona za dva prekršaja. 162 00:11:11,280 --> 00:11:15,780 Keene i Eileen su povjerovale da je Keene bio u opasnosti od fizičkih ozljeda 163 00:11:15,780 --> 00:11:16,780 od Jeffa Suttona. 164 00:11:18,520 --> 00:11:24,740 Keene Umber nosio je njegov animus prema meni za 165 00:11:24,740 --> 00:11:28,500 blizu 20 godina. 166 00:11:30,680 --> 00:11:33,480 To nije zdravo i nije normalno. 167 00:11:35,340 --> 00:11:41,980 Keene. I njegova supruga, Eileen, ima dosta javno iznijeti sada već godinama što 168 00:11:41,980 --> 00:11:45,020 iznosi podnesak tužiteljstva protiv tebe. 169 00:11:45,680 --> 00:11:49,440 Ima li istine u nekim stvarima imaju tamo? Ima istine, 170 00:11:49,660 --> 00:11:53,000 točno? Jesam li uvijek ispravno postupao stvar? 171 00:11:53,300 --> 00:11:57,420 Ne uvijek. Ne ponosim se time. to jednostavno je ono što jest. 172 00:11:58,680 --> 00:12:04,360 Ali laju u krivu rupu ako oni... 173 00:12:05,400 --> 00:12:06,880 mislim da sam ja ubio Karen. 174 00:12:07,180 --> 00:12:13,800 Ali sudac je pronašao ključne brojeve izjava pod prisegom o vjerojatnom uzroku was 175 00:12:13,800 --> 00:12:17,520 uvjerljiv. Reci mi svoju reakciju na taj. 176 00:12:18,700 --> 00:12:25,420 Sve u svemu, mislio sam da je to komično iskrenost, jer nemam rezerve 177 00:12:25,420 --> 00:12:32,040 da DNK koji su uzeli od mene odgovaralo bi bilo čemu 178 00:12:32,040 --> 00:12:33,080 na mjestu zločina. 179 00:12:33,790 --> 00:12:35,830 To je samo dio njegove izložbe pasa i ponija. 180 00:12:36,990 --> 00:12:39,170 Želim razgovarati malo o Mikeu i Karen. 181 00:12:40,810 --> 00:12:43,070 Stalno smo bili s njima. 182 00:12:43,790 --> 00:12:48,190 Nije bilo nikoga na svijetu da je Erin voljela više od svoje mame. 183 00:12:48,690 --> 00:12:52,610 Shrvana je ovime. 184 00:12:53,630 --> 00:12:59,810 I svaki put kad ga se ponovno posjeti, otvori se ranu, a ona to jednostavno ne želi. 185 00:12:59,930 --> 00:13:02,370 Ovo je poražavajuće za nju. 186 00:13:04,060 --> 00:13:10,340 Opišite subotu navečer, 6. srpnja, ti i Aaron i tvoja noć. 187 00:13:10,900 --> 00:13:13,580 Bio sam u krevetu s Kareninom kćeri. 188 00:13:14,000 --> 00:13:20,100 Ne može, po mom mišljenju, više biti moćniji alibi od njezine riječi, 189 00:13:20,360 --> 00:13:26,980 Jeff Sutton je bio u krevetu sa mnom. otišao sam spavati s njim. Probudio sam se s njim. 190 00:13:27,100 --> 00:13:29,360 Bio sam s njim cijelo vrijeme. 191 00:13:29,640 --> 00:13:32,800 Što kažete na situaciju Dana Chandler u? 192 00:13:33,440 --> 00:13:38,900 čija je osuda sada otkrivena da ga je osvojio zlonamjeran 193 00:13:38,900 --> 00:13:42,040 tužitelj. Što da osjećamo ona? 194 00:13:43,600 --> 00:13:45,440 Ona je prokleti ubojica. 195 00:13:45,680 --> 00:13:47,200 To je ono što osjećamo prema njoj. 196 00:13:50,040 --> 00:13:56,300 Tužiteljstvo je odlučilo nastaviti nastaviti ovu stvar, bez obzira na 197 00:13:56,300 --> 00:14:00,800 drugo suđenje, zar ne? Dobit će svoj dan na sudu. 198 00:14:04,880 --> 00:14:11,040 Pusti mene jer moram, Jeff Suttona si ubio 199 00:14:11,040 --> 00:14:12,480 Mike i Karen? 200 00:14:13,400 --> 00:14:14,120 br 201 00:14:14,120 --> 00:14:22,420 mogao 202 00:14:22,420 --> 00:14:28,600 ne može se tvrditi da je ovih 200 stranica jednostavno slučajan slučaj 203 00:14:28,600 --> 00:14:33,580 Ne brini što mu radiš što ti misliš 204 00:14:34,310 --> 00:14:37,390 tužitelji i policija u 48 sati učinili Dana? 205 00:14:37,630 --> 00:14:42,190 Da, zapravo želim. Vrlo sam toga svjestan upravo to i radim. 206 00:14:43,790 --> 00:14:47,110 Ali ne brinem se dovoljno o tome šutjeti o tome. 207 00:14:48,090 --> 00:14:52,810 Imam puno više dokaza za to ukazuje na Jeffa Suttona, a nitko neće 208 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 slušati. 209 00:14:54,650 --> 00:14:55,970 Nitko ga neće pogledati. 210 00:14:58,870 --> 00:15:00,370 Rasplakao sam se kad sam to rekao. 211 00:15:00,810 --> 00:15:01,810 oprosti 212 00:15:02,920 --> 00:15:09,020 jer nitko drugi ne sluša nitko ne sluša nikoga nije briga i 213 00:15:09,020 --> 00:15:15,760 znaš da sam ti rekao da sam se zaljubio dana chandler nije samo kako 214 00:15:15,760 --> 00:15:20,200 pogrešno ova dvorana je kako toliko stvari dobro su otišli za dana chandlera kako 215 00:15:20,200 --> 00:15:25,020 vrhovni sud može preinačiti jednoglasno i to nije dovoljno za dobiti 216 00:15:25,020 --> 00:15:28,360 ovaj slučaj je odbacio sve agencije 217 00:15:29,120 --> 00:15:34,120 zaključavanje ruku, udruživanje snaga za držanje s njihovom jednom teorijom da Dana Chandler 218 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 počinio ovaj zločin. 219 00:15:37,760 --> 00:15:39,180 To je suludo. 220 00:15:39,700 --> 00:15:46,180 Kako ljudi mogu biti tako nehumani? Kako može toliko im je stalo do karijere 221 00:15:46,180 --> 00:15:51,440 a njihov ugled i briga tako malo za slobodu jedne žene? Kako mogu 222 00:15:51,440 --> 00:15:55,200 briga? Zašto ne razmišljaju o svom majka, njihova sestra, njihova teta, njihova 223 00:15:55,200 --> 00:15:58,180 baka? Kako bi ih voljeli zatvorena nizašto? 224 00:16:04,590 --> 00:16:05,329 Ona je nevina. 225 00:16:05,330 --> 00:16:10,350 Znaju da nemaju što staviti nju u državi, u kući, ali oni 226 00:16:10,350 --> 00:16:12,810 još uvijek želiš ponovno pokušati s njom? Sram ih bilo. 227 00:16:17,970 --> 00:16:18,970 U svakom slučaju. 228 00:16:21,710 --> 00:16:24,850 Rezultati DNK brisa Jeffa Suttona je ušao. 229 00:16:26,230 --> 00:16:31,710 Skriven u sudskom dokumentu za Dana nadolazeće ponovno suđenje bila je kratka rečenica, ali 230 00:16:31,710 --> 00:16:33,270 njegovi su učinci bili snažni. 231 00:16:35,790 --> 00:16:37,870 DNK nije odgovarao. 232 00:16:40,130 --> 00:16:46,470 Veći dio dva desetljeća, sveti gral za kojim ste jurili bio je 233 00:16:46,470 --> 00:16:49,910 da nekako dobijem uzorak DNK od Jeffa Sutton. 234 00:16:50,110 --> 00:16:55,410 Vjerovali ste da kosa može riješiti problem slučaju. Još uvijek vjerujemo u to. Joe, nemoj 235 00:16:55,410 --> 00:16:56,109 razumiješ? 236 00:16:56,110 --> 00:16:59,830 I dalje vjerujemo da kosa može riješiti ovaj slučaj. 237 00:17:00,410 --> 00:17:05,089 Dečki, detektiv koji je to vodio imao teoriju od samog početka. 238 00:17:05,930 --> 00:17:10,109 i zatvorio oči prema bilo kojoj drugoj dokaz koji bi ga mogao uputiti 239 00:17:10,109 --> 00:17:11,109 drugdje. 240 00:17:11,170 --> 00:17:14,609 Brinete li se što to činite vrlo pogreška? 241 00:17:15,250 --> 00:17:19,609 I usredotočili su se na Danu Chandler u usprkos činjenici da nisu mogli staviti 242 00:17:19,609 --> 00:17:23,290 oružjem u ruci, usprkos činjenica da nema povijest nasilja 243 00:17:23,290 --> 00:17:29,190 ili bilo kakvo vještačenje oružja ili živio 540 miljama daleko. Upali su u tunel 244 00:17:29,190 --> 00:17:31,650 viziju bez ikakvih vjerodostojnih dokaza. 245 00:17:31,970 --> 00:17:34,830 Naš slučaj protiv Jeffa Suttona temelji se na činjenice. 246 00:17:35,390 --> 00:17:39,410 Skup činjenica nije dokaz. 247 00:17:39,910 --> 00:17:42,310 To je skup činjenica. 248 00:17:42,850 --> 00:17:48,670 Recimo samo, jer svašta je moguće, dođe li jedan dan 249 00:17:48,670 --> 00:17:55,250 koji zadovoljavajući dokaz, nov svjedoka, potencijalno bi priznanje 250 00:17:55,250 --> 00:18:02,010 pokazuju da je Dana Chandler doista imala ubio Mikea, Cisca i Karen Harkness. 251 00:18:02,650 --> 00:18:08,410 ono što smatraš nemogućim, s puno dobrih razloga, zapravo je 252 00:18:08,410 --> 00:18:09,570 istina. 253 00:18:11,050 --> 00:18:12,370 Biste li to mogli preživjeti? 254 00:18:18,090 --> 00:18:19,230 Dobro, jesi li tu, Dana? 255 00:18:19,490 --> 00:18:20,510 Da, još sam ovdje. 256 00:18:20,850 --> 00:18:21,850 Kako ste? 257 00:18:22,390 --> 00:18:23,390 ja sam dobro 258 00:18:24,230 --> 00:18:26,270 Osjećate li se u ovom trenutku nadom? 259 00:18:27,090 --> 00:18:31,450 Ja samo, znate, samo prolazim kroz pokreta, Joe, u ovom trenutku. 260 00:18:32,060 --> 00:18:33,700 A vidjet ćemo. 261 00:18:35,320 --> 00:18:37,720 Ali istina će izaći na vidjelo. 262 00:18:38,840 --> 00:18:40,880 I vjerujem i vjerujem u to. 263 00:18:48,660 --> 00:18:53,540 Da si mi rekao da bih doživite uzbuđenje u Topeki, 264 00:18:53,560 --> 00:19:00,540 Hotelska soba u Kansasu, ne bi mi se svidjela moje šanse. Ali mislim da je tako 265 00:19:00,540 --> 00:19:01,540 što ja... 266 00:19:01,720 --> 00:19:07,660 autentično osjećati oče molimo da vaša volja da se u ovome ostvarite 267 00:19:07,660 --> 00:19:12,620 suđenje za dana chandlera molimo se za to svaki pojedini porotnik bi vidio 268 00:19:12,620 --> 00:19:19,320 Istina sutra malo poslije podneva Kansas vrijeme ponovnog suđenja dana 269 00:19:19,320 --> 00:19:26,200 chandler će početi, molimo se za to nakon suđenja istina bi mogla doći na vidjelo 270 00:19:26,200 --> 00:19:30,800 vani u cijelosti to će biti presuda mnogo načina odlučila 271 00:19:31,530 --> 00:19:33,130 Koja strana priča najbolju priču? 272 00:19:33,910 --> 00:19:36,090 Molimo to, Oče, u Isusovo ime. 273 00:19:37,010 --> 00:19:38,350 Sada je sve u Božjim rukama. 274 00:19:39,950 --> 00:19:43,190 Svatko je pričao svoju verziju priča koja traje već 20 godina. 275 00:19:44,950 --> 00:19:48,190 Pojavite se i gledajte špilju Crvenog mora njih. 276 00:19:49,490 --> 00:19:53,010 Od trenutka kada su Mike Sisko i Karen Harkness su ubijeni, njihovi 277 00:19:53,010 --> 00:19:55,570 obitelji su pričale priču da Dana Chandler je to uspjela. 278 00:19:57,260 --> 00:20:01,200 A umbre su pričale svoju priču. Ne, ne, ne. To je učinio zet 279 00:20:01,200 --> 00:20:04,660 to. I CBS je došao i oni su rekli svoje priče. 280 00:20:05,080 --> 00:20:08,360 Lokalni policijski detektivi imali su svoje priče. 281 00:20:09,640 --> 00:20:12,540 I pokušavam ispričati našu priču. 282 00:20:13,880 --> 00:20:18,320 Jedna prednost koju imamo je što nemamo još napisao kraj. 283 00:20:24,360 --> 00:20:25,360 Dobar dan. 284 00:20:26,440 --> 00:20:30,900 Čut ćete dokaze da zakon ovrha je uložila napore u ovom slučaju 285 00:20:30,900 --> 00:20:34,880 Pokušali su prikupiti DNK. 286 00:20:35,260 --> 00:20:37,000 Pokušali su prikupiti otiske prstiju. 287 00:20:37,480 --> 00:20:42,000 Pokušali su prikupiti kosu Države ne potrošiti puno vremena na to 288 00:20:42,000 --> 00:20:48,760 slučaj Znanost ovo neće riješiti slučaj Ovaj slučaj nije zasnovan 289 00:20:48,760 --> 00:20:49,539 na DNK. 290 00:20:49,540 --> 00:20:55,680 Ovaj slučaj se ne temelji na kosi Ovaj slučaj ovaj slučaj se ne temelji na otiscima prstiju 291 00:20:56,250 --> 00:21:03,050 temelji se na bijesu i opsesiji ljubomore 7. srpnja 2002. dana 292 00:21:03,050 --> 00:21:09,610 chandler nije bio ni blizu topeka let sama u Kansasu bila je u Coloradu 700 293 00:21:09,610 --> 00:21:15,950 plus milja od Harknessove rezidencije nema dokaza da je bila u 294 00:21:15,950 --> 00:21:19,510 nema dokaza da je bila u Topeki nema dokaza da je bila 295 00:21:19,510 --> 00:21:24,870 vlada države Kansas pita vas jer joj vjeruju 296 00:21:24,870 --> 00:21:29,730 ponašanje nije normalno što ona mora biti ubojica i pitat će te 297 00:21:29,730 --> 00:21:34,850 proglasiti je krivom na temelju toga i sugeriram vam da je ovo slučaj iz udžbenika 298 00:21:34,850 --> 00:21:40,230 zašto imamo presumpciju nevinosti teret je na vladi i 299 00:21:40,230 --> 00:21:45,590 teret je izvan razumne sumnje hvala odvjetniče i jeste li spremni 300 00:21:45,590 --> 00:21:48,930 nastavite sa svojim prvim svjedocima mi smo vaša čast 301 00:21:50,030 --> 00:21:53,550 Pa kad ste pogledali tužiteljstvo popis svjedoka za drugo suđenje, it 302 00:21:53,550 --> 00:21:56,370 bio je isti sastav likova kao ti znaj, prva runda. 303 00:21:57,050 --> 00:21:59,510 Članovi obitelji koji bi pričali sranja o Dani. 304 00:21:59,970 --> 00:22:04,570 Mike i ja odveli smo Haley na nogomet igra, a Dana se pojavila. Bila je 305 00:22:04,570 --> 00:22:07,470 vičući da je Mike silovatelj, on je silovao mene. 306 00:22:07,850 --> 00:22:12,870 Mike mi je rekao da obrasci uznemiravanje se povećalo i da on 307 00:22:12,870 --> 00:22:14,750 bojao se za svoj i Karenin život. 308 00:22:15,050 --> 00:22:18,830 Što ti je mama rekla? Ona bi primiti uznemiravanje. 309 00:22:21,139 --> 00:22:23,700 stalne prijeteće poruke. 310 00:22:24,420 --> 00:22:27,620 Govorila bi stvari poput, Mike i dalje voli me. 311 00:22:27,840 --> 00:22:29,520 Nazvala bi je kurvom. 312 00:22:30,260 --> 00:22:34,120 Karenini suradnici o kojima bi pričali koliko je bila uplašena i opkoljena 313 00:22:34,120 --> 00:22:36,280 jebena mećava telefonskih poziva od Dana. 314 00:22:36,560 --> 00:22:40,220 Kad je izašla za ugao, bila je samo se jako trese. Bila je slaba na 315 00:22:40,220 --> 00:22:43,600 koljena, a ja sam joj pomogao do stola, i rekao sam, o, moj Bože, što nije u redu? 316 00:22:43,900 --> 00:22:48,240 Rekla je da je bila budna cijelu noć primanje telefonskih poziva od Dana. 317 00:22:48,780 --> 00:22:50,580 I jako se bojala. 318 00:22:50,860 --> 00:22:52,020 Rekla ti je da se boji? 319 00:22:52,220 --> 00:22:53,219 Jako se bojim. 320 00:22:53,220 --> 00:22:55,140 Imaju telefonskog stručnjaka. 321 00:22:55,460 --> 00:22:58,860 Mogao sam vidjeti više slučajeva gdje je g. 322 00:22:59,100 --> 00:23:00,100 Sisko's ili Ms. 323 00:23:00,280 --> 00:23:06,380 Harknessove telefone zvali su više puta puta u kratkom vremenskom razdoblju. 324 00:23:07,080 --> 00:23:09,880 Koliko je poziva upućeno veljače 27.? 325 00:23:10,340 --> 00:23:14,680 Od 5.18 sati bila su 22 poziva. i 5.49 sati. 326 00:23:16,380 --> 00:23:17,620 Nije bilo ništa novo. 327 00:23:18,250 --> 00:23:22,630 Nije bilo, znate, pušećeg oružja. Nije bilo dispozitiva 328 00:23:22,630 --> 00:23:24,270 dokaza koji su utvrdili njezinu krivnju. 329 00:23:27,330 --> 00:23:32,430 Ali sada su Danini odvjetnici upali ispred njih detektiv koji je po njihovim 330 00:23:32,430 --> 00:23:34,790 svjetla, počinio krivokletstvo u prvo suđenje. 331 00:23:35,230 --> 00:23:37,790 Vidio si ga kako se zakleo da svjedočiš da dam istinu, cijelu 332 00:23:37,790 --> 00:23:39,770 istina, i ništa osim istine, pa ja nadam se da si ga dobio. Ja znam. 333 00:23:39,990 --> 00:23:43,530 Dobar dan, gospodine. Hoćeš li molim te reci nam svoje ime? 334 00:23:43,870 --> 00:23:44,870 Richard Foley. 335 00:23:46,870 --> 00:23:49,690 2012. bili ste na suđenju. 336 00:23:50,190 --> 00:23:54,790 Da. Hoćete li reći poroti što a zaštita od zlostavljanja ili PFA je, 337 00:23:54,910 --> 00:23:58,070 molim te A tebe je ispitivao ADA Rašireno, točno? 338 00:23:58,370 --> 00:24:02,770 Da. I pitala te za a nalog za zaštitu od zlostavljanja, zar ne? 339 00:24:02,950 --> 00:24:03,689 Ona je. 340 00:24:03,690 --> 00:24:07,690 To je u biti dokument koji je osigurao suda ili potpisao sud koji 341 00:24:07,690 --> 00:24:11,050 kaže da ne možete uspostaviti kontakt s drugom osobom. 342 00:24:11,370 --> 00:24:13,490 Pitanje je li Mike dobio zaštitu od zlostavljanja? 343 00:24:13,890 --> 00:24:15,550 Je li Mike dobio zaštitu od zlostavljanja? 344 00:24:15,950 --> 00:24:17,190 Da, jeste. Protiv koga? 345 00:24:17,590 --> 00:24:18,590 Protiv tuženika. 346 00:24:18,950 --> 00:24:19,950 To je bilo vaše svjedočenje? 347 00:24:20,310 --> 00:24:22,410 Da. To nije istina, zar ne? 348 00:24:24,810 --> 00:24:26,210 Tehnički, ne, nije istina. 349 00:24:26,730 --> 00:24:28,350 Ne tehnički. Nije bila istina. 350 00:24:28,810 --> 00:24:32,330 Nije postojao nalog PFA potpisan od strane a sud, je li bilo? Nije bilo PFA. 351 00:24:32,610 --> 00:24:33,790 Pravo. Potpisano od strane suda? 352 00:24:34,230 --> 00:24:35,230 Ne. Točno. 353 00:24:35,330 --> 00:24:36,590 To nije istina, zar ne? 354 00:24:37,210 --> 00:24:38,930 Ne, to nije bila istina. Bilo je netočno. 355 00:24:40,170 --> 00:24:44,330 Detektiva su također pitali za njegovu intervju s Danom Chandler samo nekoliko dana 356 00:24:44,330 --> 00:24:47,430 nakon ubojstva, u kojem se ponudila podići njezin alibi. 357 00:24:51,710 --> 00:24:58,470 Naredniče Volley, jeste li pitali gđu. Chandler o njezinom boravištu na 358 00:24:58,470 --> 00:24:59,470 vikend ubojstava? 359 00:24:59,630 --> 00:25:04,250 Da, jesam. Je li ti što rekla oko 6. srpnja? Da. 360 00:25:20,250 --> 00:25:24,950 Zaustavila se u trgovini King Super i zaustavila se u Targetu 361 00:25:24,950 --> 00:25:29,030 trgovini, a ona se zaustavila u Trgovina AutoZone. Je li ti rekla što 362 00:25:29,030 --> 00:25:32,330 je kupila u AutoZone? Rekla je kupila je upaljač za cigarete. 363 00:25:32,650 --> 00:25:35,590 Jeste li je pitali je li napravila još koju kupujete u AutoZone? Da. 364 00:25:36,460 --> 00:25:39,060 Nije spomenula benzin od pet galona limenke tebi? 365 00:25:39,420 --> 00:25:40,420 Ne, nije. 366 00:25:40,760 --> 00:25:45,220 Rekla je da je nakon toga otišla i natočila auto na benzinskoj postaji. 367 00:25:45,360 --> 00:25:48,460 Zatim je rekla da je otišla kući i stigao oko sredine poslijepodneva. 368 00:25:49,420 --> 00:25:51,660 Nisam točno znao koliko je sati. 369 00:25:52,760 --> 00:25:56,940 Rekla je da je ostala u svojoj kući, imala nema gostiju ni telefonskih poziva, i da ona 370 00:25:56,940 --> 00:25:58,580 okrenuo se oko 9 sati. 371 00:26:05,740 --> 00:26:11,980 Nedjelja, 7. srpnja. Je li ti rekla gdje bila je 7. srpnja? Da. Probudio sam se 372 00:26:11,980 --> 00:26:16,680 oko 6 sati ujutro, i onda je rekla da je otišla svojim autom 373 00:26:16,680 --> 00:26:21,340 oko 10 sati i odvezao se prema zapadu I-70 kroz Dillon, Colorado. 374 00:26:22,340 --> 00:26:27,160 Otputovala je do staze južno od Grand Beach i zaustavio se i otišao po 375 00:26:27,160 --> 00:26:28,160 pješačiti po stazi. 376 00:26:28,200 --> 00:26:34,160 Rekla je da je pješačila oko sat vremena ili dva, a to je bilo oko 2 do 3 sata. 377 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 kad se vratila na cestu. 378 00:26:36,480 --> 00:26:40,140 Rekla je da se odvezla do Estes Parka Autocesta 34. 379 00:26:40,460 --> 00:26:43,960 Nije stala, nego je nastavila tamo do Lovelanda. 380 00:26:44,320 --> 00:26:47,600 A onda se vratila kući točno između 6 i 7. 381 00:26:49,480 --> 00:26:53,240 Pokušali ste to snimiti intervju, točno? 382 00:26:53,460 --> 00:26:54,359 to je točno 383 00:26:54,360 --> 00:26:58,640 intervju je oko dva i pol sati je to točno prema 384 00:26:58,640 --> 00:27:02,740 moje bilješke da točno, ali traka je samo malo manje od sat vremena točno 385 00:27:02,740 --> 00:27:06,620 to je točno i što ja razumijem vaše svjedočanstvo da je to uh je bilo 386 00:27:06,620 --> 00:27:09,800 otkrio da je vrpca ponestala da u redu 387 00:27:15,530 --> 00:27:20,150 Moramo se osloniti na vaše bilješke ili vaše izvještaj. Morate se osloniti na pričanje 388 00:27:20,150 --> 00:27:21,150 istina. 389 00:27:21,530 --> 00:27:27,010 To je na neki način izvanredan trenutak, zar ne? Možda najznačajniji intervju 390 00:27:27,010 --> 00:27:31,790 oni će provesti u slučaju s žena za koju vjeruju da je ubila ovo dvoje 391 00:27:31,790 --> 00:27:36,810 ljudi, a snimka ide do kraj jedne polovice trake. 392 00:27:37,790 --> 00:27:40,390 Nisu uspjeli okrenuti traku zapisnik. 393 00:27:41,180 --> 00:27:44,740 Ostatak njezina intervjua svakako je a gubitak za istragu. 394 00:27:45,820 --> 00:27:51,500 Ali nekoliko tjedana nakon Dane Chandler intervju s detektivom Richardom Volleyem, 395 00:27:51,520 --> 00:27:56,840 u kojem ona izlaže svoj prvi račun o svom alibiju, ona govori drugačije 396 00:27:56,840 --> 00:27:57,840 priča. 397 00:27:58,200 --> 00:28:00,820 Ne policiji, nego prijatelju. 398 00:28:01,340 --> 00:28:06,160 Jeste li kasnije razgovarali s nekim po ime Jeff Bailey? 399 00:28:06,400 --> 00:28:09,660 Da, jesam. U razgovoru s Jeffom Bailey, jesi li naučio da... 400 00:28:09,900 --> 00:28:14,480 dana chandler mu je rekla gdje je bila bio taj vikend da 401 00:28:14,480 --> 00:28:20,980 rekla mi je da joj treba pedeset tisuća dolara što je malo 402 00:28:20,980 --> 00:28:26,560 iznenađujuće i to ju je pitalo zašto od naravno i rekla je da je optužena za 403 00:28:26,560 --> 00:28:32,060 ubojstvo Mikea i ja vjerujem njoj rekla je gospođa gospođa prijateljica dobro sam pitao 404 00:28:32,060 --> 00:28:36,580 joj što se dogodilo zašto si osumnjičen i 405 00:28:37,760 --> 00:28:40,640 Rekla je da misli da nisu prihvatili njezin alibi. 406 00:28:41,620 --> 00:28:47,520 Pitao sam je gdje je, a ona je rekla kampirala je u planinama 407 00:28:47,520 --> 00:28:52,700 Colorado. Rekao sam, dobro si. tko jel kampiras sa 408 00:28:53,160 --> 00:28:54,660 I rekla je da je sama. 409 00:28:55,400 --> 00:28:59,940 I pitao sam je gdje je otišla, a ona rekla da je išla po državi, to 410 00:28:59,940 --> 00:29:04,920 otišla je I-70 zapadno kroz Glenwood Izvori, koji bi vas proveli 411 00:29:04,920 --> 00:29:09,240 Vail. i pušku je spomenula, koja je bila zapadno od Glenwood Springsa. 412 00:29:09,660 --> 00:29:14,340 Spomenula je Craiga gore na sjeverozapadu dijelu države, a u Parobrodu 413 00:29:14,340 --> 00:29:18,680 Springs, koji je istočno od Craiga i Forta Collins. 414 00:29:20,980 --> 00:29:24,540 Pitao sam je gdje je kampirala, a ona rekla da je spavala u svom autu. 415 00:29:25,340 --> 00:29:28,400 Znate li je li ikada rekla policija gdje je bila u tome 416 00:29:28,400 --> 00:29:33,120 vikend? Rekla mi je da je priča ona davao mi je bila istina. 417 00:29:33,930 --> 00:29:37,570 ali nije mislila da će policija vjeruj, pa im je dala 418 00:29:37,570 --> 00:29:38,570 drugačija priča. 419 00:29:38,930 --> 00:29:40,810 Hvala, gospodine. Nemam dalje pitanja. 420 00:29:43,550 --> 00:29:46,510 Nekad ste razgovarali s policijom trenutku o ovim informacijama, 421 00:29:46,710 --> 00:29:47,710 točno? jesam. 422 00:29:47,970 --> 00:29:51,690 Jesu li vas ikada zamolili da utipkate i napisati pismenu izjavu? 423 00:29:51,970 --> 00:29:52,970 Ne sjećam se. 424 00:29:53,170 --> 00:29:57,370 Pravo. Jeste li vidjeli bilješke u vlastitom pišeš o onome što si napisao? Ne u mom 425 00:29:57,370 --> 00:30:01,550 vlastito pisanje. Jeste li što vidjeli upisano poput e-pošte koju ste vi upisali 426 00:30:01,550 --> 00:30:02,970 o čemu se sjećate 2002.? 427 00:30:04,139 --> 00:30:08,360 ne znam U redu. Jeste li čuli snimka puštena za vas o čemu 428 00:30:08,360 --> 00:30:09,960 rekli ste policiji 2002? 429 00:30:10,660 --> 00:30:15,700 Snimanje? Da. nisam. Pravo. I pa ono što od vas traže je 430 00:30:15,700 --> 00:30:19,100 prisjetiti se nečega što se dogodilo 20 godine prije. Je li to pošteno reći? 431 00:30:19,380 --> 00:30:21,160 Danas je to točno. tako je. U redu. 432 00:30:22,600 --> 00:30:25,480 Mislim da je njihova ambicija uglavnom bila da pokaži što... 433 00:30:25,760 --> 00:30:29,360 zajebana, traljava, lijena istraga bio je. 434 00:30:29,560 --> 00:30:33,100 Stvorili su tunelski vid vrlo rano da bi mogla biti jedina 435 00:30:33,100 --> 00:30:39,000 osumnjičenik. Postojao je posredan slučaj to je imalo, znaš, jebene dijelove 436 00:30:39,000 --> 00:30:40,340 izvađena utroba. 437 00:30:44,260 --> 00:30:48,560 Novo u podne, sud ponovno počinje za ponovno suđenje za ubojstvo Dane Chandler. 438 00:30:48,760 --> 00:30:52,120 13's Phil Anderson emitira uživo iz Zgrada suda okruga Shawnee s onim što je 439 00:30:52,120 --> 00:30:53,640 dogodila do jutros. 440 00:30:54,190 --> 00:30:58,110 Velika novost ovog jutra je svjedočenje od Haley Seal, Chandlerove kćeri. 441 00:30:58,910 --> 00:31:01,030 Dobar dan. Recite nam, molim vas tvoje ime? 442 00:31:01,470 --> 00:31:02,470 Haley Seal. 443 00:31:03,030 --> 00:31:06,270 A gospođo Seal, tko je za vas Mike Sisko? 444 00:31:06,550 --> 00:31:07,550 On je moj tata. 445 00:31:08,150 --> 00:31:10,790 A tko je za vas Dana Chandler? 446 00:31:15,770 --> 00:31:16,770 Ona je moja mama. 447 00:31:17,430 --> 00:31:19,990 Haley, kada si saznala da je tvoj tata bio ubijen? 448 00:31:21,070 --> 00:31:22,630 srpnja... 449 00:31:23,370 --> 00:31:26,650 7. Jeste li razgovarali s mamom o tome noć? 450 00:31:26,930 --> 00:31:27,930 Ne te noći. 451 00:31:28,450 --> 00:31:30,110 Kada ćeš sljedeći put razgovarati sa svojim mama? 452 00:31:30,630 --> 00:31:37,630 Bilo je to sutradan 8. srpnja. ja nazvao ju je i rekao sam, moj 453 00:31:37,630 --> 00:31:40,110 tata i Karen su upucani i ubijeni. 454 00:31:40,810 --> 00:31:47,650 A ona je rekla, oh, netko je zvao i rekao mi je to, ali mislio sam da je to a 455 00:31:47,650 --> 00:31:48,650 šala poziv. 456 00:31:49,100 --> 00:31:52,620 A ja sam rekao, ne, mama, stvarno su bili ubijeni. To se stvarno dogodilo. 457 00:31:53,280 --> 00:31:57,480 Je li tamo bilo policajaca kada ti si to napravio? Da. Bili su policajci 458 00:31:57,480 --> 00:32:00,680 tražeći od vas da pitate određene stvari od vas mama? 459 00:32:01,320 --> 00:32:02,320 Možda jesu. 460 00:32:02,420 --> 00:32:04,480 Možda ću ti reći da je nazoveš samo da nađem vani gdje je ona. 461 00:32:04,880 --> 00:32:06,200 To je ono o čemu sam razmišljao. 462 00:32:06,420 --> 00:32:09,240 Stvarno sam to namjeravao učiniti ranije danas. Upravo sam odlučio. 463 00:32:09,580 --> 00:32:12,000 Radije bih da pričekaš dok ne stignemo kako bih mogao slušati. 464 00:32:12,680 --> 00:32:14,480 Je li to u redu? To je u redu. U redu. 465 00:32:14,880 --> 00:32:19,040 Gospođo Seale, sjećate li se da ste dali izjavu detektivu Oleu u zakonu 466 00:32:19,040 --> 00:32:21,620 Centar za ovrhe 8. srpnja 2002.? 467 00:32:21,940 --> 00:32:25,580 Da. Tijekom tog videa bilo je upućivanje na vaš telefonski poziv 468 00:32:25,580 --> 00:32:26,660 tvoja mama. Sjećate li se da ste to čuli? 469 00:32:27,460 --> 00:32:32,000 Da. I detektiv Ole je pitao, znate, Volio bih biti tamo za taj telefon 470 00:32:32,000 --> 00:32:32,859 poziv, točno? 471 00:32:32,860 --> 00:32:37,400 Da. I sjećate li se da ste napravili taj telefon nazvati naknadno kasnije tog dana? 472 00:32:37,680 --> 00:32:40,460 Da. A sjećate li se detektiva Olea biti tamo s tobom? Da. 473 00:32:41,470 --> 00:32:46,330 upotrijebit ćemo telefon ovdje da nazovemo pa u redu ali zapravo si razgovarao s Danom kroz 474 00:32:46,330 --> 00:32:53,170 haley 8. srpnja nisi li da zamolio si Haley da je nazove 475 00:32:53,170 --> 00:32:59,930 mama i i razgovarati s njom nisi li da i bilo je a 476 00:32:59,930 --> 00:33:06,090 Telefonski poziv od 25 ili 30 minuta točan da pratio si ispravan da i 477 00:33:06,090 --> 00:33:11,450 svrha je bila pokušati dobiti više informacije o dana nije bilo da I 478 00:33:11,450 --> 00:33:13,430 Koliko je Haley tada imala godina? 17. 479 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 u redu 480 00:33:14,870 --> 00:33:20,490 I jeste li pomogli Haley u pružanju informacija, npr. što pitati i što 481 00:33:20,490 --> 00:33:21,610 reći Dana? 482 00:33:23,050 --> 00:33:26,390 Ne sjećam se. 483 00:33:27,190 --> 00:33:30,010 Već smo imali prvu smrt poziv obavijesti, a nismo uspjeli 484 00:33:30,010 --> 00:33:31,210 snimili smo to, zar ne? Da. 485 00:33:31,510 --> 00:33:36,190 Imali smo intervju s njom 11. srpnja, a nismo uspjeli snimiti više od polovice 486 00:33:36,190 --> 00:33:37,190 to, zar ne? Da. 487 00:33:37,690 --> 00:33:38,950 I ovaj poziv ovdje. 488 00:33:39,550 --> 00:33:43,270 Trajalo je 30 minuta i bilo je snimljeno, zar ne? 489 00:33:44,310 --> 00:33:45,810 Ne sjećam se. 490 00:33:46,150 --> 00:33:47,150 Pogledaj točno ovdje. 491 00:33:48,070 --> 00:33:50,750 7802. Snimljen poziv s Haley i Dana. Vidiš li to? 492 00:33:52,670 --> 00:33:55,590 Da. Gdje je ta vrpca, detektive? 493 00:33:56,070 --> 00:33:57,070 ne znam 494 00:33:57,850 --> 00:33:59,010 Jeste li ga ikada vidjeli? 495 00:34:00,250 --> 00:34:03,510 ne znam Jeste li napravili izvješće o ovo? 496 00:34:03,910 --> 00:34:07,370 Ne. Nisi čak ni napravio nikakve bilješke o tome što je Dana rekla, a ti? 497 00:34:08,830 --> 00:34:09,830 Ne. Točno. 498 00:34:09,989 --> 00:34:15,489 Ne postoji zapis da ste to učinili nazvati uopće osim za ova pitanja 499 00:34:15,489 --> 00:34:16,770 dao si Haley. Je li tako? 500 00:34:16,989 --> 00:34:20,770 Ne vjerujem da postoji. U redu. Može ti nam reci kako ovaj važan dokaz 501 00:34:20,770 --> 00:34:21,770 izgubljen ili uništen? 502 00:34:22,110 --> 00:34:24,690 Ne znam da je bilo važnost za to. 503 00:34:25,810 --> 00:34:28,130 Pa, možda ne tebi. Moglo bi biti Dana Chandler. 504 00:34:28,989 --> 00:34:32,270 Zato što ste je zamolili za 30 minuta. U biti, tražio si surogat 505 00:34:32,270 --> 00:34:33,370 pitanja o njoj, zar ne? 506 00:34:34,750 --> 00:34:36,050 Haley je razgovarala s njom, da. 507 00:34:36,510 --> 00:34:41,150 Pravo. I tražio sam, ili sam dao Haley malo pitanja koja joj postaviti. I cijela 508 00:34:41,150 --> 00:34:42,830 svrha je bila dobiti informacije od Dana. 509 00:34:43,070 --> 00:34:44,070 Da. Pravo. 510 00:34:44,630 --> 00:34:49,110 Moglo bi se reći da je izgubljen ili uništen jer ti nije pomoglo. Reci nam kako 511 00:34:49,110 --> 00:34:52,510 uništeno je. Za policajca, koji radi dvostruko ubojstvo od znatnih 512 00:34:52,510 --> 00:34:56,310 ozloglašenost u Topeki je jedna loša evidencija čuvar. 513 00:34:56,889 --> 00:35:02,670 To je samo njihova riječ protiv njezine, i njihova riječ nastoji prokleti i inkriminirati 514 00:35:02,670 --> 00:35:03,670 njoj. 515 00:35:03,990 --> 00:35:06,210 Dakle, Danini branitelji su radili... 516 00:35:06,430 --> 00:35:10,830 Znate, mislim da je to prilično učinkovit posao isticanja nedostataka u 517 00:35:10,830 --> 00:35:11,890 slučaj tužiteljstva. 518 00:35:12,390 --> 00:35:15,990 Mislim da ih je većina ljudi imala, znaš, naprijed na tablici rezultata. 519 00:35:17,010 --> 00:35:21,190 Ali onda se odjednom dogodio najava i svi su bili kao, 520 00:35:21,250 --> 00:35:22,250 koji se kurac događa? 521 00:35:22,710 --> 00:35:26,510 Bio je to prilično iznenađujući razvoj događaja jutros. Nakon tjedana svjedočenja 522 00:35:26,510 --> 00:35:30,810 u ponovnom suđenju Dani Chandler, porota je privremeno smijenjen, možda za 523 00:35:30,810 --> 00:35:31,709 nekoliko dana. 524 00:35:31,710 --> 00:35:35,290 Nije naveden razlog za ponovno suđenje biti na odmoru drugi dan u a 525 00:35:35,290 --> 00:35:36,290 red u petak. 526 00:35:36,590 --> 00:35:39,810 Znak na četvrtom katu sudnice gdje se održava ponovljeni postupak rekao 527 00:35:39,810 --> 00:35:42,270 da će predmet biti u prekidu do 9 ujutro utorak. 528 00:35:46,410 --> 00:35:50,610 Sud ponovno zasjeda za ubojstvo ponovno suđenje Dani Chandler nakon petice 529 00:35:50,610 --> 00:35:53,890 -dnevni odmor koji je uključivao potpuno neočekivani odmor. 530 00:35:54,470 --> 00:35:58,850 Ono što se događalo bilo je najnovije ludilo uvijanje u slučaju. 531 00:36:02,470 --> 00:36:08,570 Tužiteljstvo je objavilo da je našla novog svjedoka. 532 00:36:11,510 --> 00:36:13,690 Dobar dan. Recite nam, molim vas tvoje ime? 533 00:36:14,070 --> 00:36:15,170 Terry Anderson. 534 00:36:16,380 --> 00:36:19,580 Prethodno je vođen postupak u ovaj slučaj, a niste bili pozvani 535 00:36:19,580 --> 00:36:21,120 svjedočiti u tom postupku, zar ne? 536 00:36:21,400 --> 00:36:22,400 br. 537 00:36:23,520 --> 00:36:26,660 Želim vas pitati o 6. srpnja 2002. godine. 538 00:36:27,700 --> 00:36:29,560 Jeste li te noći otišli kući svojima stan? 539 00:36:29,920 --> 00:36:34,780 Da. Otišao sam kući u 10, i izašao sam na mojoj palubi. 540 00:36:36,040 --> 00:36:38,440 Upalio se vatromet udaljenost. 541 00:36:39,400 --> 00:36:43,120 Još uvijek je vikend četvrtog srpnja, pa ja zapravo nisam ništa o tome mislio. 542 00:36:44,090 --> 00:36:48,050 Ali onda je prošlo nekoliko minuta i onda sam čuo bang, bang, bang, bang, 543 00:36:48,050 --> 00:36:49,050 prasak. 544 00:36:49,790 --> 00:36:50,790 Pucnjevi. 545 00:36:51,450 --> 00:36:58,090 Vidio sam pokret s lijeve strane, i pogledao sam, a onda sam vidio glavu. 546 00:36:58,890 --> 00:37:00,370 Jeste li vidjeli lice te osobe? 547 00:37:01,190 --> 00:37:02,270 Nakratko jesam. 548 00:37:05,510 --> 00:37:07,010 Jeste li poznavali osobu? 549 00:37:07,810 --> 00:37:09,730 Ne, nisam imao pojma tko je to. 550 00:37:10,530 --> 00:37:12,750 Vidite li tu osobu u sudnici danas? 551 00:37:15,100 --> 00:37:18,280 Da. Zamolit ću vas da pokažete na tu osobu i reci mi što je ona 552 00:37:18,280 --> 00:37:19,280 nošenje. 553 00:37:20,600 --> 00:37:21,600 U redu. Da. 554 00:37:21,760 --> 00:37:22,760 Crna jakna.